altar boy

I was an altar boy at church and spent four years at a private Catholic boys'high school.

我是一间教堂的祭坛男童并且在一间私立的天主教高中度过了四年。

The poor boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.

可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。

I haven't been in a sanctuary like this since... I was an altar boy.

自从不当祭台侍者后我就已经很多年没有来过这样的教堂了

Turned me into a grade school alcoholic altar boy though.

这使我在小学时就成了全校有名的祭坛酒鬼。

As he handed Mr Monti a bell rung at cabinet meetings, Berlusconi flashed his trademark smile and quipped: "I used to ring it when I was an altar boy."

在内阁会议上把（象征总理权利的）银铃交给蒙蒂时，贝卢斯科尼的脸上露出标志性的笑容，打趣地说道：“我在做祭坛侍童的时候就用过它。”